Es ist soweit! Die drei Freundinnen verteilen überall kleine Geschenke. Das geht ganz schön auf die Fußsohlen, außer bei Frau Elster. Die bekommt dafür ein paar lahme Flügel. Aber das ist alles nichts gegen die Freude bei den Menschen morgen früh! The time has come! The three friends give out presents everywhere. This results in sore feet, except for Mrs.- Magpie. She gets some shaky wings instead. But that doesn’t compare to the joy in the morning!
Alle sind sich einig, wir helfen dem armen Nikolaus. Schrulla sagt, sie kann nicht so lange laufen, sie macht, soviel sie kann und möchte dann gern die Waldtiere füttern. Alle finden die Idee klasse.
Everybody agrees, we will help St. Nicholas. Schrulla says that she isn’t able to walk for a long time but she will do as much as she can and feed the animals of the forest instead.
